Kod: |
http://www.kenwood.com/cs/ce/receiver/firmware/2013/pdf/13Stepup_FWverup_en.pdf |
Odpowiedz do tematu
Odpowiedz do tematu
Przetłumaczenie instrukcj aktualizacji
Ktoś pomoże w przetłumaczeniu instrukcji? Chodzi o aktualizację KDC 73 DAB
Przetłumaczyłem Ci dla Device1. Wystarczy?
1. Podłącz pamięć USB do wejścia USB na przednim panelu odbiornika CD/USB
NIE PODŁĄCZAĆ NICZEGO DO USB NA TYLNYM PANELU
2. Kiedy plik audio jest odtwarzany lub wyświetlane jest "brak pliku multimedialnego" naciśniej przycisk [SRC] i wybierz "STANDBY" (stan gotowwości)
3. Naciśnij pokrętło [Głośność] aby wejść do trybu funkcji
4. Obróć pokrętło [Głośność] aby wyświetlić "Ustawienia początkowe" i naciśnij pokrętło [Głośność]
5. Obróć pokrętło [Głośność] aż wyświetli się "F/W Update" a następnie naciśnij pokrętło [Głośność]
6. Obróć pokrętło [Głośność] aby wyświetlić "Device1" a następnie naciśnij pokrętło [Głośność]
7. Ponownie nacisnąć pokrętło [Głośność]
8. Obróć pokrętło [Głośność] aby wybrać "TAK" a następnie naciśnij pokrętło [Głośność]
Aktualizacja rozpoczyna się i wyświetla się "Aktualizacja ". Aktualizacja powinna zakończyć się w
około 60 sekund i wyświetli się "Device1 zakończony"
9. Naciśnij przycisk zwalniający aby odłączyć panel przedni
10. Nacisnąć przycisk Reset
W ten sposób aktualizacja wchodzi w życie
11. Ponowne podłączyć panel przedni
1. Podłącz pamięć USB do wejścia USB na przednim panelu odbiornika CD/USB
NIE PODŁĄCZAĆ NICZEGO DO USB NA TYLNYM PANELU
2. Kiedy plik audio jest odtwarzany lub wyświetlane jest "brak pliku multimedialnego" naciśniej przycisk [SRC] i wybierz "STANDBY" (stan gotowwości)
3. Naciśnij pokrętło [Głośność] aby wejść do trybu funkcji
4. Obróć pokrętło [Głośność] aby wyświetlić "Ustawienia początkowe" i naciśnij pokrętło [Głośność]
5. Obróć pokrętło [Głośność] aż wyświetli się "F/W Update" a następnie naciśnij pokrętło [Głośność]
6. Obróć pokrętło [Głośność] aby wyświetlić "Device1" a następnie naciśnij pokrętło [Głośność]
7. Ponownie nacisnąć pokrętło [Głośność]
8. Obróć pokrętło [Głośność] aby wybrać "TAK" a następnie naciśnij pokrętło [Głośność]
Aktualizacja rozpoczyna się i wyświetla się "Aktualizacja ". Aktualizacja powinna zakończyć się w
około 60 sekund i wyświetli się "Device1 zakończony"
9. Naciśnij przycisk zwalniający aby odłączyć panel przedni
10. Nacisnąć przycisk Reset
W ten sposób aktualizacja wchodzi w życie
11. Ponowne podłączyć panel przedni
A co to Device 1 ,a co 2 ?
Nie wiem. Ja nie korzystam z tego radia - mam oryginalne. Przetłumaczyłem po prostu jak leciało a zaczyna się od Device1 to zrobiłem to. Sprawdź to najpierw. Jak będzie coś innego w radiu to dasz znać to zrobię Ci Decice2
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych